Li biyèt

Hymne Wallon :
L'hymne wallon, paroles officielles, écrit en orthographe commune.

Nos estans firs di nosse pitite patreye
Ca lådje et long, on djåze di ses efants.
Å prumî rang on l' mete po l' industreye
Et dvins les årts ele riglatixh ostant.
Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse
Des omes sincieus k' anoblixhèt leu nom.
Et nos avans des libertés timpesse:
Vola pocwè k' on-z est fir d' esse Walon !

Di nosse passé cwand c' est k' on let l' istwere,
On s' recresteye vormint a tchaeke foyou.
Et nosse cour crexhe cwand c' est k' on tuze al glwere
Di nos vîs péres ki n' avît måy pawou.
C' est gråce a zels ki ns djouwixhans del påye.
Il ont språtchî l' innmi dzos leu talon.
On ls a rclamé les pus vayants k' i gn åye:
Vola pocwè k' on-z est fir d' esse Walon !

Pitit payis, vos k' a tant d' grandeu d' åme,
Nos vos inmans bén, sins k' nos l' breyanxhe tot hôt.
Cwand on vs kidjåze, ås ouys montèt nos låmes
Et nos sintans nosse cour bate a gros côps !
N' åyîz nole sogne et vikez e liyesse,
Di vos efants, les bresses et l' cour sont bons.
Et nos avans les tchveas foirt près del tiesse:
Vola pocwè k' on-z est fir d' esse Walon !

On s' voet voltî inte frés del Walonreye
Et on-z est presse onk l' ôte a s' diner l' mwin.
On fwait plaijhi bén sovint sins k' on l' deye.
Nouk ni s' håyneye cwand c' est k' i vout fé l' bén.
Li tchårité ki mousse el måjhinete
N' î va k' al nute avou meye precôcions.
Li pô k' on dene on nel dene k' e catchete:
Vola pocwè k' on-z est fir d' esse Walon !

Li Tchant des Walons (Th. Bovy - L. Hillier)
- Par Mel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Li Bia Bouquet :

C'èst dmwin li djoû di m' mâriâdje,
Aprèstez, aprèstez tos vos bouquèts
Vos lès mètroz au cwârsâdje
Dès bauchèles di vosse banquèt.
Mins c'èst l'mène li pus djolîye
Ossi vraîmint dji m' rafîye
Di lî doner li bouquèt
Èlle aurait li - i bia bouquèt !

Ç'a stî one saqwè d' drole,
L'ôte fîye, dj'aveûve one crole,
Tot-aspouyî
Dj'alè sokî,
L'amoûr m'a rèwèyî.

C'èsteûve mi p'tite Marîye ;
Come èle èsteûve djolîye !
Quén' embaras
Ç'a stî ç' djoû-là
Qui dj'a signé l' contrat!

Adiè totes mès folîyes,
Dj'intère dins l' confrérîye,
C'è-st-à l'auté
Qui dj' va djurer
Amoûr, fidélité.

C'èst d'mwin qu' dji m' boute à pièce
Adiè tote li djon.nèsse
Po comincî,
Dji m' va satchî
À l' cwade à tot spiyî.

Nicolas BOSRET (1799-1876)

Écoutez la musique : http://musique.over-blog.net/article-22861009.html
 
- Par Mel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Fréjes ; Li rodje princèsse di WépionTotes lès djins vos dîront qui c'è-st-à Wépion qu'on trove lès mèyeûses fréjes.
Li p'tite rodje princèsse di Wépion èst r'conuwe pa-t't-avau come li prumî prodwît di nosse tèrwâr.

On vos dirè qui l'bone nwâre tère èt lès brouiliârds do bwârd di Moûse è sont l'cause. Mi bon vî soçon Félicuin, qui d'meure dins li d'zeùs do viladje, boute à r'laye dins lès fréjis dispeûy dès ans èt dès razans. C'èst li qui présinte au martchi, lès fréjes da Félicyin faîyenut blamer lès ôtes producteûrs qui sont tortos rimplis d'djalou'rîye. Li vraî, c'èst qu'nosse Félicyin a sès p'tits s'crèts. Si vos li d'mandoz, sès p'tits nwârs ouys padrî sès bèliques vont yesses pris dins on grand sorîre èt i vos dirè :
- «Qui métoz su vos fréjes vos ?»
- «Bin do suke come tot l'monde...»
- «Et bin m'fi, mi dji mèts do stron di tch'vau ! Gn-a rin d'mèyeû...»
Li résultat ? An'nin vos è fé one idéye. Su lès fréjis, dès fréjes, gn'a wère; maîs si elles èstin.nes djanes, on lès pidreûve aujîyemint po dès potirons ! Rodjes come li crèsse di nosse cop walon, avou seûl'mint saquants pèpins parèys à dès pîces d'òr.

Lès djins qui passenut d'vant s'maujone sont sbarés pa l'sint-bon qu'èles donenut. Tot lès vèyant, is faîyenut dès ouys come dès uchs di grègne, is atrap'nut l'êwe à la bouche èt is satch'nut one lèpe come tch'vau d'gobieû...

Eles sont tél'mint tinres qui si v's agnoz d'dins, ça vos coûre su l'minton, dins vosse gozi èt ça vos d'chind dins li stomac' mia qu'on frût do paradis !

Rin qu'à vos l'èspliquer, dji glète...

Li preûve di tot ça don, c'èst qui m'bèle-mére vint d'fé deûs kilos d'confiture avou one diméye dozin.ne di fréjes d'èmon l'Félicyin. Por on côp, elle èst d'acôrd avou mi ; on l'ètind dîre pa-t't-avau :
- «Quéne bone confiture ! Dins cès fréjes-là, gn-a pont d'chochins savoz, c'èst co mèyeû qui dè l'laume !»

D'alieûrs, à Wépion, tot vos causant d'ça, lès djins vos dîront :
- «Li Félicyin ? Maria Déi ! C'è-st-on ome come on aube !»

Et à Wépion, on fréji, c'èst d'ja on aube ! ...

=====================================

Si vous aimez lire le wallon, n'hésitez pas à lire «Li CHWES», la seule gazette écrite en wallon.

Lîre «Li CHWES», c'èst l'mèyeû dès r'mèdes conti li neûrasténîye !!
Vos p'loz r'çûre «Li CHWES» par abon'mint : 12,- euros po lès 10 numéros d'l'anéye
C.B. 751-2002976-63
«Li CHWES»
4, rue des Granges
5100 Wépion

Renseignement :
Téléphone : 081/46.01.51
Courriel : charles.massaux@skynet.be
- Par Mel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Recherche

Liens

Infos Photos

Sauf mentions contraire, les photos présentées sur ce blog ont été prise par moi et ces dernières sont libres de droits (libre à vous d'éventuellement faire un lien vers ce blog en remerciement).
Pour l'album Marché Provençal à Namur (2008) vous DEVEZ faire une demande d'utilisation auprès de l'Artisan ou du Producteur AVANT de l'utiliser pour un site.

Bienvenue

Météo

MyBlogLog

Infos

Il y a actuellement  20964  personnes connectées à Over-Blog dont  6  sur ce blog

 

Le blog de Namur

↑ Grab this Headline Animator


Blog Search Engine





Add to Technorati Favorites

Technorati Profile

Undergoing MyBlogLog Verification

Bookmark and Share


Syndication

  • Flux RSS des articles

Créer un Blog

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus