Pour une fois je ne vais pas vous parler de Namur... mais d'un de ses digne représentant : Le Lumeçon ("Escargot" en Wallon)... encore qu'ici ce n'est pas de notre "Petit-Gris
Namurois" qu'il s'agit mais de son cousin Anglais..."Slinkachu" est un artiste Londonien connu pour son oeuvre "Little People" qu'on peut traduire/comprendre librement par "Le Monde miniature" ...
Vous pouvez le découvrir sur son site http://little-people.blogspot.com/, mais dernièrement voici que "l'animal" à eu l'idée d'utiliser des escargots...
Je ne sais pas ce que vont en penser mes compatriotes Namurois, mais l'artiste affirme ne pas traumatiser l'escargot et ajoute qu'il utilise de la peinture non toxique.
Pour ma part si je le croise à défaut de le "sproutcher" (écraser) j'lui mettrais une couche de peinture non toxique pour voir si il trouve qu'il y traumatisme ou pas... lol
Quoi qu'il en soit vous pouvez retrouver ses "Snail" à l'adresse suivante : http://innercitysnail.blogspot.com/
Je me demande vraiment si être escargot c'est une vie de tout repos ?
Et pour le coup vous avez peut-être appris comment dire escargot en wallon et en anglais ;)
Continuons un peu la leçon :
Certains disent "caracole"... de l'espagnol "Caracol" (Dans l'Histoire la belgique à été espagnole)
D'autre disent "caricole" (en principe c'est un mot bruxellois désignant un bigorneau, un buccin ou un bulot ["escargot de mer"], [je rentre pas dans la querelle qui existe]), sans doute aussi dérivé de "Caracol"
Les "echte brusseleir" appellent quand à eu l'escargot "terrien" un "Chenuesekluete" (je vous fais grâce de la traduction littérale)
Voilà, j'espère que cet article un peu décalé vous à plu...








Derniers Commentaires